Une gigantesque toile d'araignée de lumière et d'espace se découpe sur le ciel. C'est la coupole du nouveau Musée d'art moderne et contemporain de Rovereto. Un emblème de la ville surnommée "Athènes du Trentin", et un symbole de la région aux montagnes enchantées, mères de richesses inépuisable, et aux fonds de vallée resserrés, pères d'un particularisme réservé et soupçonneux à l'égard de l'autre national.

L'opposition exaspérée aux institutions centrales a abouti à l'adoption en 1971 d'un statut d'autonomie qui a sculpté le portrait bifrons de cette Région dans ses deux faces de Trente et de Bolzano. Toutefois, l'écartement des orientations politiques et administratives des deux "provincia" en difficile sauvegarde des minorités ladines et, sur le plan culturel, un usage parfois instrumental de sa propre tradition, ce sont les repères d'un parcours tourmenté vers un développement qui ne s'est pas encore achevé.

Les dramatiques événements, liés aux différences ethnico-linguistiques de la communauté italo-germanique, se sont émoussés au sein d'une large autonomie politique, expression d'une pratique ancienne de rapports entre population et autorité qui dérive d'une gestion habsbourgeoise du pouvoir.

Malgré la création de l'Irst, bras scientifique de l'Institut de culture du Trentin, qui anticipe dans ses recherches tous les scénarios de l'intelligence artificielle possibles - depuis les études sur l'antimatière jusqu'à la télémédecine, des applications novatrices du silicium à l'ingénierie du logiciel - dans l'inconscient régional s'est sédimentée, quoi qu'il en soit, une culture encore fortement rurale par certains côtés.

En raison aussi de cette ambiguïté de caractère, le Trentin possède un magnétisme profond qui en fait un pôle d'attraction touristique et un motif de fierté pour ses habitants. Et les gens du Trentin sont également fiers de se proclamer paysans: "chez nous, le paysan est encore une personne respectée", disent-ils en montrant avec amour-propre les champs savamment aménagés pour les cultures spécifiques les plus rémunératrices, comme la culture des mûriers pour les vers à soie, la culture du tabac, la fructiculture et la zootechnie, grâce à laquelle on produit d'excellents fromages Dop, Appellation d'origine protégée, (''Grana Padano'', ''Asiago'' et ''Provolone Valpadana'') ainsi qu'un délicieux Speck (Igp, Indication géographique protégée).

Le fruit par excellence du Trentin c'est sans doute la pomme, mais il s'agit d'une première place qui est menacée à présent par le raisin. Dans ces terroirs, le fruit d'Ève est une tentation irrésistible autant que celui de Bacchus, qui a le goût de vignobles d'appellation germanique. À côté de vins blancs et de mousseux Aoc de très haute qualité, nous trouvons également des vins Igt, Indication géographique typique, au nom parfois imprononçable, comme le "Mitterberg tra Cauria e Tel", ma fort agréables en bouche, qui est, pour les gourmets, le plus efficace des traducteurs.